domenica 28 febbraio 2010

somewhere over the rainbow

mi piace tanto questa canzone tanto da mettere il nome nel mio blog e ora ho scoperto che è parte della colonna sonora di “il mago di oz”

vi lascio la traduzione nella versione di

Artista: Israel Kamakawiwo'ole
Titolo: Somewhere Over The Rainbow
Titolo Tradotto: Da Qualche Parte Sopra L'arcobaleno
Ok, questa è per Gabby
Da qualche parte sopra l'arcobaleno
proprio lassù, ci sono i sogni che hai fatto
una volta durante la ninna nanna
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai fatto,
i sogni diventano davvero realtà
un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?
Beh vedo gli alberi del prato e
anche le rose rosse
le guarderò mentre fioriscono
per me e per te
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"
Beh vedo cieli blu e nuvole bianche
e la luminosità del giorno
mi piace il buio e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"
I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo
sono anche sui visi delle persone che passano
vedo degli amici che salutano
dicono "come stai?"
in realtà stanno dicendo "ti voglio bene"
ascolto i pianti dei bambini
e li vedo crescere
impareranno molto di più
di quello che sapremo
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"
un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
ci sono i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io

arriva primavera!!

dddd1

eccola è arrivata!!! i primi fiori si fanno vedere e i prima canti degli uccellini cominciano a sentirsi, anche se oggi il sole è gia sparitomsn2 uffa….

e a vedere la primavera ha voluta vederla anche Serafina, la mia tildina birichina che mi è arrivata ieri da francesca: troppo bella  in più c’erano delle stoffine così delicate. mi ha scritto che c’erano delle imperfezioni, ma io manco le ho viste anche se ho controllato con la lente d’ingrandimento

guardate che bella

IMG_1874 IMG_1875 ha l’espressione di chi dice: e adesso dove mi posso infilare?

  49695343_p

  e chi manca ora? la regina della casa..ha deciso di dormire sopra lo stendino dove si sta asciugando la biancheria….AddEmoticons08034[5] dddd paola

venerdì 26 febbraio 2010

Il cielo è di tutti

Qualcuno che la sa lunga
mi spieghi questo mistero:
il cielo è di tutti gli occhi
di ogni occhio è il cielo intero.
E' mio, quando lo guardo.
E' del vecchio, del bambino,
del re, dell'ortolano,
del poeta, dello spazzino.
Non c'è povero tanto povero
che non ne sia il padrone.
Il coniglio spaurito
ne ha quanto il leone.
Il cielo è di tutti gli occhi,
ed ogni occhio, se vuole,
si prende la luna intera,
le stelle comete, il sole.
Ogni occhio si prende ogni cosa
e non manca mai niente:
chi guarda il cielo per ultimo
non lo trova meno splendente.
Spiegatemi voi dunque,
in prosa od in versetti,
perché il cielo è uno solo
e la terra è tutta a pezzetti

gianni rodari

ultimo lavoro

GRAZIE1000_thumb[1] un infinito grazie a tutte per questa settimana passata fuori casa….

non pensavo di avere così tanti e tante persone che tenessero a me

49800667_pfinalmente vi posto l’ultimo lavoro di tilda 12 mesi organizzato da sabrinaesse

ggg paola

mercoledì 24 febbraio 2010

martedì 23 febbraio 2010

amici……

 

è proprio vero che gli amici si vedono nel momento del bisogno…

e non solo si vedono ma si sentono.

li senti come presenza vicina, in modo inspiegabile, ma è percepibile

quanto il picchiettare della pioggia attraverso il tetto

ANGELI DEL NOSTRO CAMMINO, DURO, MA CONDIVISO

 

……grazie….

bello

………

 

Non dobbiamo mai dimenticare che ogni giorno, ogni minuto che passa è sempre un dono prezioso per cui bisogna cogliere tutto ciò di meraviglioso che esso riserva.

Ciro Isaia

mercoledì 17 febbraio 2010

saper dialogare

Uno dei problemi più frequenti è il modo di dialogare. Spesso se non pesiamo bene le nostre parole il messaggioche vogliamo trasmettere può avere effetti devastanti. La maniera di dire le cose è molto importante e questo brano ci aiuta a riflettere. Sicuramente con la cortesia avremo molto più amici.

La maniera di dire le cose

Un mattino, come spesso accadeva, il califfo Harun al-Rashid chiamò un indovino e gli raccontò il seguente sogno: ” Ho sognato che i miei denti cadevano l’uno dopo l’altro e alla fine la mia bocca restava senza denti. Cosa ne pensi?”
“Oh! Signore, non è un buon segno. Il sogno significa che i tuoi parenti moriranno prima di te e tu rimarrai solo!” gli disse l’indovino.
Il califfo si rattristò e si infuriò a tal punto che ordinò all’esperimento di non farsi più vedere. Quindi raccontò il sogno ad un’altro mago. Questi gli rispose: “Oh! mio signore, è un buon segno. Il sogno prevede che la tua vita sarà lunga e che tu sopravviverai ai tuoi parenti e camperai più di tutti!”.
Il califfo tutto contento disse:
“Che bel sogno!”, e diede cento denari all’ esperto che lo aveva interpretato così bene. Poi chiamò il visir e gli ordinò di cercare il primo indovino e di chiedergli scusa per come era stato cacciato dal palazzo. In fondo, il primo gli aveva rivelato la medesima cosa, ma aveva sbagliato la maniera di dirla.

Anche la verità più bruciante si può dire in modo gentile. La cortesia è l’intelligenza del cuore.

(Bruno Ferrero da “Solo il vento lo sa“)

grazie http://www.mammaebambini.it/poesie-preghiere-e-testi/storie-di-bruno-ferrero-la-maniera-di-dire-le-cose/

lunedì 15 febbraio 2010

swap pasqua

[swappasqua.jpg]

http://countrydesires.blogspot.com/2010/02/swap-di-pasqua.html organizza lo swap

Per partecipare allo swap bisogno innanzitutto entusiasmarsi su qualsiasi cosa, proprio come i bambini, quindi creare qualcosa che ci piace, che ci rende davvero felici di farlo.
La creazione handmade può essere realizzata in qualsiasi tecnica, che sia cucito, stile Tilda, ferri, uncinetto, decoupage, shabby, punto croce, stitchery (che io stessa vorrei tanto provare ma non l'ho mai fatto!) ...insomma quello che preferite.

Andranno aggiunti degli ovetti di cioccolata, sempre piacevoli riceverli.
Un biglietto di auguri e qualche altro materiale creativo, non più di tre cose.
Per iscriversi ci sarà tempo fino al 28 febbraio e le spedizioni dovranno essere entro il 25 marzo

quando arriva primavera?

ee

ho deciso: la primavera non arriva? io me la porto in casa……..

è arrivato il pacco!!!!

IMG_1773 no, artemisia se ne è solo approriata.

appena vede uno scatolone, è suo..

guardate quante belle cose mi sono arrivateIMG_1770 e infine il tanto atteso libro che insieme a quello di Francesca sono le mie letture preferite

jjj

scusate ma ora me lo gusto…..am16

paola

35887366

...Tutti costoro adoperano soltanto gli occhi per vedere ciò che è essenziale, e l'occhio è l'organo più impreciso, più incoerente e più condizionato dai pregiudizi di tutto il nostro corpo. Guardano, ma in realtà non vedono. Forse avvero tutte le cose che vedono sono essenziali, ma l'essenziale è molto, molto di più ed è invisibile all'occhio. Se non siamo attenti, finiremo per fare ciò che dice Maslov: "Se l'unico utensile di cui disponete è un martello, tenderete a trattare ogni cosa come se fosse un chiodo"

 Leo Buscaglia

35887366

sabato 13 febbraio 2010

cucina

IMG_1531 IMG_1534

ecco, posto le foto dello swap proposto da dori

la mia abbinata è lena di la fiera dei fiori, è proprio simpatica, andate a conoscerla.

oggi sono di poche parole, scusate…

cerca di essere felice

Passa tranquillamente tra il rumore e la fretta,ricorda quanta pace può esserci nel silenzio;  finché è possibile,senza doverti abbassare,sii in buoni rapporti con tutte le persone.


Dì la verità con calma e chiarezza,ed ascolta gli altri,anche i noiosi e gli ignoranti :
anche loro hanno una storia da raccontare; evita le persone volgari e aggressive,esse opprimono lo spirito.


Se ti paragoni agli altri,corri il rischio di far crescere in te orgoglio o acidia,perché sempre ci saranno persone più in alto o più in basso di te.
Gioisci dei tuoi risultati,così come dei tuoi progetti. Conserva l’interesse per il tuo lavoro,per quanto possa essere umile,perché esso è ciò che realmente possiedi per cambiare le sorti del tempo.
Sii prudente nei tuoi affari,perché il mondo è pieno di tranelli..


Ma ciò non accechi la tua capacità di credere nella sincerità degli altri; molte persone lottano per grandi ideali,e dovunque la vita à piena d’eroismo.
Sii te stesso. Soprattutto non fingere negli affetti e neppure sii cinico riguardo all’Amore,poiché a dispetto di tutte le eredità e le disillusioni,esso è perenne come l’erba.


Accetta benevolmente gli ammaestramenti che derivano dall’età,lasciando con un sorriso sereno le cose della giovinezza.
Coltiva la forza dello spirito per difenderti contro l’improvvisa sfortuna,ma non tormentarti con l’immaginazione.
Molte paure nascono dalla stanchezza e dalla solitudine.
Al di là di una disciplina morale,sii tranquillo con te stesso.

Tu sei un figlio dell’Universo,non meno degli alberi e delle stelle; tu hai diritto di essere qui.
E che ti sia chiaro o no,non vi è dubbio che l’Universo ti stia facendo schiudere come così dovrebbe essere.


Perciò,sii in pace con Dio,comunque tu lo concepisca e qualunque siano le tue lotte e le tue aspirazioni.


Conserva la pace con la tua anima pur nella rumorosa confusione della vita.
Con tutti i suoi inganni,i lavori ingrati e i sogni infranti è ancora un mondo stupendo,questo.


Fai attenzione : cerca di essere felice.

Max Ehrmann

voglia di festeggiare

come non partecipare?

gatto2 corri qui

  corri qui

candycomple qui

blog candy qui

 qui

lunedì 8 febbraio 2010

sweet cucina

bbb

guardate che splendore: è arrivata sabato da lena e, come il mio solito, mi sono subito buttata sulla busta e l’ho aperta. Sono proprio felice perchè è colorata come piace a me e mi fa pensare alla primavera,                      speriamo arriviicon_wink

Le due fragolone saleepepe le ho già sistemate al loro posto: gnam, gnam.

Domani spedisco la mia…. mi è capitato di tutto con quella povera busta

un grosso bacio a dori che ha organizzato il tuttocuoricini

divisori4stupendo, ve lo assicuro:  qui

divisori4

e ora notte….ddd

venerdì 5 febbraio 2010

che meraviglia^_^

4feb10

non ci credevo, ma è arrivata!!!

La Tilda di Gennaio è arrivata dalla toscana e proprio dalla mitica Sabrina

non è splendida?

e i miei nisser? sono là che aspettano che cucia il il colletto…..momento di pigriziafa11 ……..

lunetendre

giovedì 4 febbraio 2010

si torna in pista!!

ricominciare non c’è più tempo per pensare negativo. Si torna dai bimbi che ti fanno passare tutti i pensieri….

e in più sono alle prese con il SAL di sabrinaesse….questa sera le foto STAY_C1193

Cornice cuorivi segnalo alcuni post dove andare:

 vai da Chiara festeggia due anni di blogCANDY A "SURPRISE"vai qui. Non è carina?

Cornice cuori

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...